Hallo!
Der Programmieradapter dürfte permanent online sein (angeschlossener PC). Über eine Applikation wir der Pager, analog zur PSW900, ausgelesen und das File zum Server geschickt.
Dann wird er Pager nach Prüfung entsprechend "Betankt".
Ich vermute, Swion hat die Fehlerquellen des Firmwareupdates via Programmierschnittstelle beseitigt. Wenn selbst Laien damit betraut werden können, muss es idiotensicher sein und auch mal einen Datenabbruch verkraften (wie die Mitbwettbewerber).
Es dürfte nur noch eine Frage der Zeit sein, wenn nicht schon geschehen, das die Funkwerkstatt meines Vertrauens ein Firmwareupdate machen kann.
Best 73 de DH6OAI Christian aus Sachsen-Anhalt.