hm..
habt ihr keinen Umsetzer bei euch geschalten?
Der müsste dann eig locker die 5 km überbrücken..

was ich mir noch denken könnte, was ne Lösung wäre..
dass du dir in Ebay oder so ein gebrauchtes Ladegerät für deinen Melder kaufst, an dem eine Antenne ist.

Und immer wenn du bei deinem Freund bist steckst du deinen Melder in das Ladegerät mit Antenne, dann müssten die Alarme eigentlich ankommen ;)