Hi Maik!
Ja, das ist sicher. In der Bedienungsanleitung des Memos sind die Belegungen der DIN-Buchse für das originale Ladegerät (SCHWARZ!) zu finden.
Beim HLG 329 NF/RL (ROTES LADEGERÄT von Fa. Leipoldt) ist der Lautsprecher an PIN 4 und 5 anzuschliessen.
(Wenn man von der Steckernase (DRAUFSICHT!) ausgeht, sind die Pins im Urzeigersinn folgendermaßen angeordnet:
NASE, 1, 4, 2, 5, 3
Viele Grüsse, Alex