Solche Lizenzbestimmungen hatte Microsoft auch mal. Das Bundle Software & Hardware durften bei der Weitergabe nicht getrennt werden. Ein deutsches Gericht sah solche Einschränkungen aber nicht als rechtsgültig an.

Zum Thema:
Die 3.er Version ist schon wirklich sehr alt, aber wenn du den DME damit geproggt hast, sollte es ja funktionieren.
Könnte es vielleicht am PC liegen, der Probleme mit der PSW bei dem vielleicht inzwischen aktualisiertem Betriebssystem hat?