Gibt es irgendwo eine Liste oder ein Programm die mir diese "Wortvergewaltigung" entwirrt?

Also beim besten Willen, ich weiß nicht, was DU uns sagen möchtest.