Hi,

es gehen mehrere Möglichkeiten. Wie es lokal am besten ist.
Bei mir läuft es so wie geschrieben mit xterm, da ich die ganze Scriptwurschtelei gerne in einem extra "Fenster" laufen habe.