Hallo,

so weit ich weiss muss zwischen den einzelnen Teilen in der Zeile ein Tabulator sein. Vielleicht liegt es an dem.
Bei mir funktioniert es übrigens mit Frones Aufruf ohne xterm.

Viele Grüße

Stoepf