Alternativ die eine als Master-DB, die andere als Slave-DB, und dann per Statement
aktualisieren.

Oder den Grund eleminieren, warum kein Mehrfachzugriff möglich ist. Gerade bei MySQL
geht das doch an sich prima, man nutze zur Not zwei Usernamen und stelle natürlich
per Konfiguration das commit sicher - aber ich denke mal, das ja zwei verschiedene
Datenquellen anliegen und "gleiche Einträge" nicht vorkommen oder per Statement eh
verworfen werden.

Das beide Datenbanken/Datenquellen dauerhaft miteinander verbunden sind, ist ja
gegeben, da du die syncron haben willst - warum geht also der Mehrfachzugriff nicht?
Wenn der nicht geht - wie willst du syncronisieren ?

Gruss,
Tim