So, der vollständigkeitshalber noch die Lösung meines Problems.
Auch wenn schon ein paar Tage her, habe ich den Fehler vor Weihnachten finden können.

Der Sirenenempfänger war soweit i.O. Der potentiale Ausgang schaltet dann das Sirenensteuergerät. Dieses taktete jedoch nicht den Ausgang für das eigendliche Sirenenschütz!
Der Fehler war eine Unterbrechung auf der Platine am Trafo. Somit war die Sperrschaltung des Warnamt immer aktiv. Etwas Lötzinn behob die defekte altersschwache Leiterbahn und Feueralem ist wieder möglich.

Vielen Dank auch an Martin, der mich unterstützte!

Ich schließe somit den Threat.
Viele Grüße ins Forum...
Tobias