Nein, so einfach ist es leider nicht.
Habe mich vor kurzem auch damit auseinander setzen müssen.

Wie schon richtig erkannt hast du einen Relaisausgang, der schaltet einen Potentialfreien Kontakt, dh einfach auf "Durchgang". Du brauchst für deinen Gong aber eine Spannung, dh ein Potential.

Was machst du nun?
Möglichkeit 1: Irgendein Netzteil, Batterie, sonstwas, zwischen Relaiskontakt und Gong. Mögliche Problematik: Unbekannt ob der Gong AC oder DC will, und ob er mit dem jeweils "anderen" auch problemlos funktioniert. Fehlerquelle: Batterie bzw. Spannungsversorgung.

Möglichkeit 2: Gong aufmachen, gucken wie die Betätigung funktioniert, umbauen. Problematik: Man muss sich mit der Materie etwas auskennen, kann was am Gerät verpfuschen, Chancen auf Erfolg auch zweifelhaft.

Wie gesagt, das gilt für den Relaisausgang. Beim BMD z.B. würde es auch direkt funktionieren --> Eine Fehlerquelle weniger.