Was passiert denn wenn du von außerhalb die DynDNS Adresse anpingst? Wandelt er die in die richtige IP um?

Ansonsten schau dir mal an, ob du auch auf den richtigen Port weiterleitest. AllFMS sagt dir z.b. wenn Port 80 schon belegt ist. Wenn du dann einen anderen benutzt, musst du das entsprechend ändern.