Hallo,
schau doch mal hier:
http://www.deilbachtaler.de/aeg_telecar_9_seite.htm
und scroll da ganz an das Ende der Seite. Da gibt es eine Firmware zum Download, die die Scan-Funktion beinhalten soll. Ob die zu Deinem Gerät passt, weiß ich allerdings nicht...
Gruß
seppel