Hi,
den entsprechenden Kommentar erspare ich ich mir mal (wobei ich auch schon mal den TBA im NF-Endverstärker eines KF802 "auseinandergerissen" habe...).
Am besten währe ein Foto des beschädigten Bauteiles und des Einbauortes. Dann könnte man mehr sagen. Die "neuen" Geräte kenne ich auch nicht so doll. In meiner Glaskugel erscheint aber ganz schwach das Bild eines Durchführungskondensators:
http://media.conrad.de/m/4000_4999/4..._00_FB.EPS.jpg
(Wenn du schreibst das es im Blech eingelötet ist und zwei Platinen verbindet)
Gruß
Carsten