Dann geh doch erstmal vorsichtig und Schritt für Schritt vor:
1.Schalte die RX und TX, die mal zum Joker gehen sollen, zusammen, starte Hyperterm auf deinem rechner und schau ob die eingegeben zeichen als Echo zurück kommen.
2. an deiner Stelle, würde ich mindestens 100Ohm-Widerstände in die RX und TX-Leitung einschleifen, da die Schaltung mit 5V, der Melder i.d.R. aber mit 3,3V arbeitet
Ebenso würden die Widerstände bei RX/TX-Vertauschung eventuell verhindern, dass der Joker sofort defekt geht.
Grüße vom Murxer