Das bedeutet, dass es schon wo anders Fehler gegeben hat :-)
Make install tut nix anderes, als die fertig compilierten Dateien in die richtigen Pfade zu schieben.

Je nach Distri musst du erst über su bzw sudo als root arbeiten, spätenstens bei make install. Daran scheints aber noch nicht zu liegen, wie gesagt, der eigentliche Fehler ist vorher aufgetreten.

Ich frag mal doof
Code:
./configure
make
make install
in der Reihenfolge gemacht? Make sollte prinzipbedingt einiges an Hinweisen ausspucken, da der code von monitor alles andere als sauber ist.

Mach am besten mal
Code:
make clean
./configure
make
Und dann werf hier mal die letzten ~20 Zeilen von make rein.