In Pressemeldungen werden halt mal gerne die gleichen Begriffe, die bei uns als Fachbegriffe durchgehen, in einer anderen oder vereinfachten Bedeutung gebraucht. Müllcontainer und Papierkorb ist doch fast gleich und ein Löschzug kann in der Presse auch mal "ein rotes Auto mit blauen Lampen" bedeuten. Wenn der Meldende und der Disponent dann noch aneinander vorbeireden - was passieren kann und wo man keinem einen Vorwurf machen kann - ist der brennende Papiercontainer halt mal eine 20m³-Papierpresse. ;) :D
Ich gehe mal davon aus, dass dieser Einsatz Eingang in eine Fahczeitschrift o. ä. finden wird und man dort die genauen Einzelheiten nachlesen kann.
Zitieren