falsche zeichentabelle? hast du die default?