ja - der total recorder nimmt durchgehend auf