Das Problem kenn ich auch. Ich hab auch mehrere Quattrino Gehäuse und sie passen nicht auf die Modelle mit dem einsetzbarem Vibrator.
Die Gehäuse sind bei mr für die ältere Q96 Versionen mit dem lötbarem Vibrator gedacht.
Mit einem "Dremel" mus man die Gehäuse etwas dem neuen Vibrator anpassen.