Zitat Zitat von jugendsani Beitrag anzeigen
...
Alarm (*Textbezeichnung aus FMS32, also RIC-Textzuweisung [%4]*) , %date% um %time:~0,8%, Meldung: *Einsatzmeldung [%3]*
...
Eigentlich so:
Alarm (%4) , %date% um %time:~0,8%, Meldung: %3

Aber ich denke, du hast die Aktion nicht richtig gesetzt. Probier es mal so:
C:\bla\bla.bat %1 %2 "%3" "%4"

Gruß