Vermutlich falscher Zeichensatz (Charset)

Ich denke mal, Suse benutzt UTF-8 und Windows ISO 8859-1.. An einen der beiden Recher müsste das wohl umgestellt werden! -> google :P