Ja,

Pager einschalten, Programmer anschließen, Pager draufdrücken (Notfalls den Deckel entfernen weil der Pilot etwas dicker ist), Daten lesen, sichern, bearbeiten und wieder draufschreiben. Da gibt es nix zu beachten und auch nix verkehrt zu machen.

Maik