Das sieht für mich auf den ersten Blick aus als ob das dann ein Nur-Ton Ruf ist. Also die RIC ausgesendet wird, aber weder eine Zahl noch Text folgen.
(!rx->numnibbles) wird genau dann wahr, wenn numnibbles=0 ist (also keine Daten dahinter kommen)
Mit der Struktur selbst kannst Du das m.E. nicht erkennen. Es gibt kein "complete" Flag. Im Source des "alten" monitor erfolgt die Ausgabe immer an der Stelle wo die Nachricht als vollständig erkannt wird.
Im Grunde musst Du an der Stelle im Source-Code prüfen, ob es sich um ein Adresswort handelt ohne weitere Daten hinten dran. Wie genau kann ich jetzt nicht sagen. Da fehlt ein wenig die Zeit...