Nur fürs Archiv...
15:41:34.992 ERROR: monitord/posix/MonitorAudioOSS.cpp(26) Error initializing PCM device plughw:0,0
Der Monitor versucht per OSS (MonitorAudioOss) auf ein ALSA Gerät zuzugreifen (plughw:0,0) das geht natürlich schief ;)

OSS: /dev/dsp, /dev/pcm, u.ä.
ALSA: default, plughw:0,0, usw.
PulseAudio: wird noch nicht unterstützt, scheint aber eine gute Lösung zu sein, bei der die Konfig in Pulseaudio erfolgt. (kann z.B. Audiodevice bei laufendem Monitor wechseln, etc)

Gruß,
Karl