Danke Fabsi.

So, nachdem ich nun etwas Zeit hatte, den Fehler aufzuspüren, hier die Lösung meines Problems, vielleicht auch die Lösung für zukünftige Leser:

Eine Flash Rib von www.servicetools.org fand Verwendung. Dazu ein Originales Kabel von derselben Firma für die Jedi Mobile Reihe.

Die Brücke von Pin4 = BIAS auf Pin11 = BUS- fehlte, wurde nachträglich eingesetzt und nun funktioniert es auch mit der R03.00.08 ...