So war das auch gar nicht gemeint, wie du das verstanden hast.

Es ging darum, dass Du nicht zweimal (oder viermal, je nachdem) links und dann einmal rechts drücken kannst, wenn andauernd ein Kontakt der rechten Taste vorliegt.
Du kannst das Gerät nicht mal händisch einschalten, geschweige denn irgendwie durchs Menü zappen.