Man kann über die Datenträgerverwaltung von 2000/XP/Vista eine Partition an die Stelle eines Ordners mounten, so ganz im Unix-Stil. Nachteil ist dabei, dass dann die Dateien im Wurzelverzeichnis der Partition liegen.
Im Zweifel also einfach eine neue Partition erstellen :-)
Ist vom System her ein wenig mit Kanonen auf Spatzen geschossen :D