Über USB wird schwer!
Kauf dir für ein paar Euro bei einem bekannten Auktionshaus ein RS232-USB Kabel und nimm die Standard Max232-Schaltung!

Gruß faboi