Danke, in der Tat ein etwas seltsames Verhalten. Ich habe es dann irgendwann geschafft, indem ich das LG mitsamt eingestecktem Melder vom Strom genommen habe, dann den Melder rausgenommen und das LG wieder eingesteckt. Danach war die Lampe aus.
Eine nachvollziehbare Erklärung dafür habe ich aber nicht. Da ist das mit der Taste an den Motorola-Ladegeräten irgendwie besser gelöst.