So...die SVN Version 292 schreibt sauber in die SQL-DB...danke an die Developer. Nur das Frontend aus dem SVN stellt keine Daten da.
Problem gelöst! In der Monitord.xml waren die falschen Bezeichner für die DB-Felder drin, somit konnten keine Daten in der DB landen.