des was du suchst erreichst du folgendermaßen:

Optionen des RDP-Clients aufrufen -> Lokale Ressourcen und dann "Sounds auf dem Remotecomputer wiedergeben" auswählen...

Crusader starten und freude haben ;-)