etienne - was macht das denn für einen großen unterschied, ob sie die daten im auto auf 'nem bildschirm abrufen, oder ob sie das per funk machen ?? die überwachung is doch identlisch. ok, im auto wird dann wohl etwas mehr nachgeprüft, als wenn man das alles per funk macht, aber das is doch net unbedingt ein nachteil ... irgendwann werden wir auch hier soweit sein, bin ich mir ziemlich sicher, das ist halt der lauf der dinge und der technik.