wo hast du denn die version 3.1 her?
Auf dem Server gibts nur eine ältere Verion oder sind das immer die aktuellen?