hallo,
also das es was mit xp zu tun hat bezweifle ich, ist bei windows 2000 nicht anders! Das liegt wohl eher an der programmierung bzw. vielleicht auch an den Schrift-, Anzeigeeinstellungen am PC. Vermute ich jetzt mal ganz grob! Aber am Betriebssystem sicher nicht!

GreetZ