Was meinst du mit Blackbox-Ausführung?
Es gibt zwei Möglichkeiten, so einen Umsetzer anzuschließen:
1. Eigenes Funkgerät für den Umsetzer: Ist auf den normalen Funkkanal eingestellt, aber auf Wechselsprechen Oberband (Alarmierung wird im Oberband empfangen und danach wieder ausgesandt).
2. Gemeinsames Funkgerät für normalen Sprechfunkverkehr und Umsetzer: Funkgerät ist auf den normalen Sprechfunkkanal eingestellt. Bei einer Alarmierung stellt der Umsetzer von sich aus das Funkgerät erst auf W/O um, bevor er die Codierung dann raus schickt, und stellt danach das Funkgerät wieder zurück. (Ich denke, dass die Leidstelle das mit der Blackbox gemeint hat).
Besser ist die 1. Lösung, dies erfordert aber halt ein eigenes Funkgerät nur für den Umsetzer...