Ich würde auf jeden Fall einen 12 V Lüfter nehmen, allein schon der Sicherheit halber.
Wenn du dann ein Universalnetzteil nimmst, wo man die Spannung stufenweise einstellen kannst, hast du sogar die Möglichkeit die Geschwindigkeit einzustellen.
Was mir bei dem zuerst genannten Lüfter etwas spanisch vorkommt sind die Angaben "Spannung DC 230 V= " Wäre dann wohl ein 230 V Gleichspannungs bzw. Gleichstrom Motor... Den zu betreiben wäre dann etwas aufwändiger...
Gruß,
Philipp