Scheint was mit der Länge des Begriffs zu tun zu haben.
Bei mehr als 20 Zeichen gibts diese 'Fehlermeldung'.

Suche mal nach
12345678901234567890

und dann nach
123456789012345678901

Gruß,
ahk