Hallo zusammen,

wenn ich mich nicht täusche, dann sind die Ladegeräte für den RE 227/228/229 gleich.
Die beste Lösung wäre, wenn sich dein Kollege ein Ladegerät mit Relaisausgang und/oder Zuasatzlautsprecher (gibts bei vielen Händlern gebraucht) besorgt.