Die unterschiedliche Beschaltung der Anschlüsse ändert nichts an der Tatsache, daß die Kabel erstmal streng 1:1 verbunden sind. Sonst könnte man ja nie das BG direkt auf das S/E-Teil stecken.
Allerdings gibt es Kabel, in denen einige masseführende Leitungen untereinander verbunden sind.
Benutzt man diese Kabel für Geräte, bei denen diese Pins eine andere Beschaltung als Masse haben, kommt es zu Fehlfunktionen, schlimmstenfalls zu Defekten.

Also müßte man das Kabel daraufhin überprüfen, ob einzelne Adern querverbunden/auf Masse gelegt sind.

MfG

Frank