zu 1:
FMS32 wertet keine digitale Kommunikation aus, sondern entschlüsselt FMS - Telegramme, die bestimmte Statusmeldungen an die Leitstelle übertragen. Diese FMS - Telegramme sind jedoch ganz "normaler" BOS - Funk. (Gibt es FMS bei Euch?)
So fern die Alarmierung in Eurem LK analog ist, wertet FMS32 auch die Fünftonfolgen aus und stellt sie da. Ebenfalls kann FMS32 auch eine Aktion ausführen, z.B. ausführen von Tools wie sms-send o.ä., wenn ein bestimmtes Ereignis (5Ton, Status eines Fahrezugs, ...) eintritt.
zu 2:
als Quelle sind alle von dir genannten Geräte möglich
zu 3:
also wir haben fms32 seit ungeäfhr 18 Monaten 24h am Tag laufen, ohne nennenswerte Probleme.

Das ein Handy angerufen wird, kann ich mir nicht vorstellen, aber das eine sms gesendet wird, ist technisch möglich. Der Kostenrahmen hängt von der Häufigkeit der Alarmierung ab, da es ja so gut wie keine Free-sms mehr gibt.

Ich hoffe ich konnte Dir helfen

Gruss
Jochen