Hi,
ich nutze auch den Windows 2003 Server Standard. Er funktioniert bei mir Ohne Probleme. Hast du eine Onboard Soundkarte oder eine PCI? Falls du eine PCI nutzt würde ich mal die Onboard testen vielleicht liegts daran.
Was ich noch vergessen habe zu erwähnen System ist auf dem neusten Stand, was Updates von Java und Windows betrifft