Das dürfte an dem Proggi für die Unwetterwarnungen liegen, da es wohl den html Code für Umlaute nicht unterstützt.