Da hast Du wohl eher ein Problem mit der Darstellung von Umlauten, als dass da einer vom DWD betrunken ist.