Also ich nehme mal an das deine von Dir editierten Daten im E!FMS Ordner drin sind, und nicht im FMS32 Ordner. Du müsstest dann deine aktualisierten DAT Dateien nur in das richtige Verzeichniss kopieren, dann dürfte es gehen.
Das könnte ich mir vorstellen das dies das Problem ist/war
Gruß
Jooohn