da tut sich dann aber nur was, wenn ich strg und + drücke ... und dann verändert sich das fenster so, dass der fahrzeugname net mehr komplett engezeigt wird, ich dafür aber noch etwas der fms-kennung lesen kann ... und die bildlaufzeile ist noch da ...

trotzdem danke !!

hat sonst jemand rat ???