Wo ist das Problem - das ist doch die leichteste Übung einen FMS Hörer an ein beliebiges Betriebsfunkgerät 2m 4m oder 70 cm zu adaptieren....gerade für diesen Zweck gibt es doch die sog. BOS Adapter - die aber mit BOS garnichts zu tun haben sondern lediglich die Pegel so umwandeln, daß man einen normalen Hörer (mit oder ohne FMS) und der U 77U Buchse anschliesen kann.
Das geht mit jedem Bosch KF 163 83 oder oder oder......

Und FMS und BOS sind nicht verheiratet - es gibt z.B. auch ein Taxiunternehmen mit FMS Hörer - die benutzen das halt einfach als "Frei" ...."Besetzt"....."Gast aufgenommen" für Ihre Zentrale....
und das ist auch nichts verbotenes.

Der Knaller - bei uns läuft aus alten zeiten in einem FFW KFZ noch ein völlig legales Telecar TS (Besitzstandswarung und so....) - mit einem Funktronic Commander FMS Hörer