Sagt dir der Begriff Overlay-Datei etwas? Wenn du eine Karte hast, die du mit dem Geogrid-Viewer anschauen kannst, dann kannst du ein Overlay mit Schrift und Symbolen drüber projezieren. Damit hatte ich mich einmal beschäftigt und kann dir vielleicht weiterhelfen.

Gruß, Steffen