Nicht das missverständisse aufkommen, weil ich mich falsch ausgedrückt habe. ^^
Die Töne kommen über die normalen Lautsprecher. Ich selbst nutze den Tonsimulator auf einem Laptop und es funktioniert wunderbar.
Wüsste auch nicht, wie ich dir noch helfen könnte, außer mal zu schauen, ob nicht doch irgendwo in der Lautstärkerregelung ein Häkchen bei "Ton Aus" gesetzt ist.