Die Ursache des Irrtums liegt nach kurzer Überlegung klar auf der Hand:

Out der Soundkarte geht an In vom FuG und Out vom FuG geht an In der Soundkarte.

Jetzt kommt es nur noch auf die Sichtweise an, was man wie beschriftet.

man Murphy

Frank