Es gibt sicher beide Arten von Kopfhörerausgängen an Scannern; eine Mono- Klinkenbuchse oder eine Stereo-Klinkenbuchse.

Wenn an einer Mono-Klinkenbuchse der Stereokopfhörer (oder ein Stereokabel zur Soundkarte) eingesteckt wird, hört man nur auf einer Seite etwas. Auch an der Soundkarte kommt das Signal nur an einer Seite an).
Wird nun der Mono-Klinkenadapter verwendet (oder das oben erwähnte Kabel mit 1 Monostecker und 1 Stereostecker), hört man im Kopfhörer nun beide Signale. Auch an der Soundkarte kommt auf beiden Kanälen etwas an.

Hat der Scanner einen Stereoausgang, hat man eh auf beiden Kanälen ein Tonsignal. Hier könnte es möglicherweise nur zu den von Etienne erwähnten Störungen kommen.

Im Prinzip kann auch ein Kabel zur Soundkarte verwendet werden, welches auf beiden Seiten Mono-Klinkenstecker hat.

Noch ein Tip:
Der FMS-Crusader kann beide Kanäle (also Rechts und Links) getrennt Decodieren. Hier können also die Signale von 2 Scannern gleichzeitig decodiert werden.

viele Grüsse - Sebastian